chine与china的区别

chine与china的语言出处不同,“中国”在英文里是“China”,在法语里是“Chine”。法语是联合国的官方工作语言之一,而法语在世界上被认为是最精确且没有歧义的语言,所以在那之后,法语就成为了外交语言。法语也比英语要严谨的多,所以联合国内选择法语作为书面语言。
假如联合国会议在英语国家开,标示的则是CHINA,假如是非英语国家,标示的就是CHINE。
中国的英文的来历:
说法一:源于瓷器
西方瓷器原本是从中国输入的。明朝的时候,大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini,欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来,他们又把chini改为china,并且把生产china的中国也一并称为China。
说法二:源于秦朝
《美国遗产大词典》的解释是,“China”一词与公元前三世纪的秦有关,“China”是秦国的“秦”的译音,这一观点首先是罗马传教士卫匡国在1655年最早提出来的。
(一)由于各方面情况的调整与变化本网提供的考试信息仅供参考,敬请以教育考试院及院校官方公布的正式信息为准。
(二)本网信息由作者上传并发布,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如有内容与版权问题等请与本站联系。
相关文章
-
for,since区别和用法
since后面时间点,表示某一时间。for后面时间段,表示一段时间。since用来说明动作起始时间,for用来说明动作延续时间长度。since不能用于将来时,而fo…
2023.2.10 -
food复数形式
food既可数,也不可数。food指强调食物的种类的时候,就是可数名词,其复数形式为foods。food仅仅指“食物”“食品”的时候,是不可数名词。food的用法f…
2023.2.10 -
food什么时候加s
food指“食品,食物,伙食,养料”的统称时,是不可数名词,不加s。food表示某种可吃的食物时,为可数名词。afood指一种食物,foods指多种食物,可加s。f…
2023.2.10 -
five序数词形式
five的序数词为fifth。在序数词1-19中,除第一、第二、第三、第五、第八、第九、第十二变化不规则外、其余均由在基数词后加上 -th。十位整数的序数词的构成方…
2023.2.10 -
物化生可以报名什么专业,能报名军校和警校吗
高中选考物化生三科可以选的专业有物理学、大气科学、心理学、应用心理学、地球物理学、地理信息科学、天文学、工程力学、化学、应用化学、生物科学、生物技术、环境工程、化学…
2023.2.9
广东学历提升微信交流群

扫一扫加入微信交流群
与考生自由互动、并且能直接与资深老师进行交流、解答。